Digital Dice: Computational Solutions to Practical Probability P

I was looking for computing problems for my teenage sons and this book proved to be a great resource. We take the problems and first discuss the theory and then work them out using Python and Sagemath. The book contains solutions in Matlab and they're useful as pseudocode to check their programs. The book is complete with references and invaluable comments and each problem can be used as a stimulus for further investigations.BTW, when the programs output values that match the theoretical predictions it's like magic. What better way to convince the youngsters that probability theory is not some made up stuff? Thanks to the author for having written this nice book.

著者の本を読むのは、「虚数の話」「オイラー博士の素敵な数式」「ちょっと手ごわい確率パズル」に次いで4冊目となる。この「Digital Dice」はまだ翻訳版が出ていないので辞書を引きながら読んだ。普段英語に接していない者にとっては大変だが、なんとか理解し翻訳する楽しさも味わえた。内容は確率に関する実践的な問題について理論的な解答を導くとともにMatlabを使って検証するものだが、著者によればすべての問題について理論上の解答を得ることは困難であり、こと確率に関連する問題においては乱数を用いたシュミレーションが有用であるとの考え方で、全く同感。私にとってポールJナーイン博士は神様のような存在で、今後もさらに他の著書を読むつもり。なお、Matlabのファイルは英語Amazon（あるいはプリンストン大学だったか？）のページをたどっていけばダウンロードできる。そこには「ちょっと手ごわい確率パズル（英語名Duelling Idiots …）」の ファイルもある。ちなみに、Matlabは高額なのでFreematで動かしている。（少しプログラムを変更すれば問題なく動きます）

Great book, enjoyed it.

Very helpful book for mathematics teachers. The book requires no special background in programming in general. I highly recommend this book.

Excellent book! It's full of very useful and practical information.